1 00:01:32,072 --> 00:01:33,835 ¿No podrías darte prisa? 2 00:01:33,907 --> 00:01:36,205 te había dicho que tenía una cita importante. 3 00:01:36,309 --> 00:01:39,244 Lo siento jefe, pero el tren llegó tarde, ya sabes... 4 00:01:39,312 --> 00:01:42,475 ¡El tren, el tren! ¡Hoy en día los jefes de estación no son los mismos! 5 00:01:42,549 --> 00:01:45,541 En mis dias ¡Los trenes llegaron a tiempo! 6 00:01:47,988 --> 00:01:49,546 Bienvenidas hermanas. 7 00:01:51,892 --> 00:01:53,052 Gracias. 8 00:01:54,561 --> 00:01:55,550 Gracias. 9 00:01:59,399 --> 00:02:01,060 Después de mí, por favor. 10 00:02:02,669 --> 00:02:06,332 Tenía muchas ganas de comprometerme a tu cuidado hija mía, Mónica, 11 00:02:06,406 --> 00:02:08,738 mi único hijo. 12 00:02:08,809 --> 00:02:12,336 Hemos oído que está un poco inquieta. y bastante fuera de control, 13 00:02:12,412 --> 00:02:15,381 pero ¿qué puedes esperar de las chicas de hoy ¿no? 14 00:02:15,449 --> 00:02:19,408 ¿Fuera de control? Estás bromeando. Mónica es una niña. 15 00:02:19,486 --> 00:02:21,078 Obviamente ella tiene sus defectos, como todos... 16 00:02:21,154 --> 00:02:24,487 Y trataremos de rectificarlos. con paciencia cristiana. 17 00:02:24,558 --> 00:02:27,254 ¡Bien! Pero tengo que darme prisa ahora. 18 00:02:27,327 --> 00:02:29,090 ¡Sergio! ¡Ven aquí! 19 00:02:29,162 --> 00:02:32,325 mi esposa te llevara a la estación de tren en lancha motora. 20 00:02:32,399 --> 00:02:35,891 Lo siento, pero realmente tengo que irme. ¡Sergio! 21 00:02:35,969 --> 00:02:37,698 Ven y toma el equipaje de las hermanas. 22 00:02:37,771 --> 00:02:39,432 Claro, doctor. 23 00:02:56,456 --> 00:02:58,014 Debes ser Mónica. 24 00:03:01,628 --> 00:03:03,095 ¿Y tú eres su amiga? 25 00:03:04,764 --> 00:03:06,994 No. Ella es mi madre. 26 00:03:07,067 --> 00:03:08,500 ¿Cómo es posible? 27 00:03:08,568 --> 00:03:12,800 Es cierto, Soy la esposa del doctor, 28 00:03:12,873 --> 00:03:14,431 y por lo tanto soy su madre. 29 00:06:03,276 --> 00:06:05,836 Despierta a las 7:00 con un buen café. 30 00:06:05,912 --> 00:06:07,539 Un café mañana por la mañana está bien. 31 00:06:07,947 --> 00:06:10,939 Pero ahora me gustaría un licor digestivo. Comí demasiado. 32 00:06:11,017 --> 00:06:13,485 La comida es deliciosa en estos vagones comedor. 33 00:06:13,553 --> 00:06:15,783 Está bien, lo traeré ahora mismo. Buenas noches hermanas. 34 00:06:15,855 --> 00:06:18,119 Y si necesitas algo durante la noche, 35 00:06:18,191 --> 00:06:20,659 y quiero decir, cualquier cosa... 36 00:06:20,727 --> 00:06:23,321 Sólo tienes que tocar el timbre, ¿vale? 37 00:06:23,396 --> 00:06:24,385 - Buenas noches. - Buenas noches. 38 00:06:24,464 --> 00:06:28,230 Buenas noches, hermana. Mónica y yo vamos a dormir. 39 00:06:28,301 --> 00:06:32,101 Me metiste en un compartimento diferente al tuyo, sin embargo, 40 00:06:32,172 --> 00:06:34,163 y cerca del baño también. 41 00:06:34,240 --> 00:06:37,209 Hermana Naná, Lo hice con buenas intenciones... 42 00:06:37,277 --> 00:06:38,642 a causa de tu enfermedad. 43 00:06:38,712 --> 00:06:43,843 Sí, claro. Buenas noches. 44 00:06:43,917 --> 00:06:46,579 Y recuerda que morirás. 45 00:06:47,821 --> 00:06:50,881 - ¿Hermana Naná? - ¿Qué? 46 00:06:50,957 --> 00:06:52,549 Moriremos. 47 00:06:52,625 --> 00:06:53,990 ¿Y qué dije? 48 00:06:54,060 --> 00:06:55,687 Dijiste "lo harás". 49 00:06:55,762 --> 00:06:58,731 Bueno, vamos, lo harás. lo haremos, ¿cuál es la diferencia? 50 00:06:58,798 --> 00:06:59,822 - Buenas noches. - Buenas noches. 51 00:06:59,899 --> 00:07:00,866 Buenas noches. 52 00:07:09,175 --> 00:07:10,665 Por fin estamos solos. 53 00:07:11,845 --> 00:07:13,574 ¿Quién se va a desnudar primero? 54 00:07:19,385 --> 00:07:21,216 De nada Para desvestirte, Mónica. 55 00:07:21,888 --> 00:07:24,015 Yo ocuparé la litera superior. 56 00:07:24,090 --> 00:07:25,717 Está bien, hermana. 57 00:07:27,927 --> 00:07:30,760 ¿Sabes por qué mi padre? ¿Me envían a un internado? 58 00:07:30,830 --> 00:07:32,559 No, no lo sé. 59 00:07:32,632 --> 00:07:33,860 ¿Porqué es eso? 60 00:07:33,933 --> 00:07:36,663 Está muy celoso de Chris, su esposa. 61 00:07:36,736 --> 00:07:38,829 A su edad se casa. alguien más joven que yo. 62 00:07:38,905 --> 00:07:40,429 La viste, ¿verdad? 63 00:07:40,507 --> 00:07:42,475 Realmente quiere que le pongan los cuernos, ese idiota. 64 00:07:42,542 --> 00:07:44,100 Ella es treinta años menor que él. 65 00:07:44,177 --> 00:07:45,769 Él realmente está loco. 66 00:07:45,845 --> 00:07:48,439 Ya basta, Mónica. Ve a dormir. 67 00:07:49,048 --> 00:07:51,243 Está bien, hermana, está bien. 68 00:08:06,199 --> 00:08:08,531 Si crees que me voy a quedar en el internado por mucho tiempo, 69 00:08:08,601 --> 00:08:10,762 estás cometiendo un error garrafal. 70 00:08:12,405 --> 00:08:14,168 ¿Hermana? 71 00:08:14,240 --> 00:08:15,366 ¿Qué pasa? 72 00:08:15,441 --> 00:08:19,400 ¿Por qué una chica linda como tú se convirtió en hermana? 73 00:08:23,716 --> 00:08:26,082 ¿Alguna vez has oído hablar de la vocación? 74 00:08:26,152 --> 00:08:27,881 ¿Vocación? 75 00:08:27,954 --> 00:08:30,889 A juzgar por tu cara, tu vocación es todo lo contrario. 76 00:08:32,325 --> 00:08:33,622 Basta, Mónica. 77 00:08:33,693 --> 00:08:35,524 Cállate y duerme ahora. 78 00:08:35,929 --> 00:08:37,419 ¿Hermana? 79 00:08:37,497 --> 00:08:39,055 ¿No te desnudas? 80 00:08:45,471 --> 00:08:49,532 Ah, claro. Te sientes avergonzado por mi culpa. 81 00:09:21,040 --> 00:09:24,168 ¡Hermana Emmanuel! ¡Tengo miedo! 82 00:09:25,845 --> 00:09:29,144 - ¿Qué pasa? - Déjame quedarme aquí cerca de ti. 83 00:09:29,215 --> 00:09:31,945 Mónica, ¿qué estás haciendo? 84 00:09:32,018 --> 00:09:33,508 Tengo miedo. 85 00:09:36,856 --> 00:09:39,120 - Mónica. - Tengo mucho miedo. 86 00:09:39,192 --> 00:09:41,387 Sé una buena chica. No seas un niño. 87 00:09:41,461 --> 00:09:44,021 Tengo miedo. 88 00:09:44,097 --> 00:09:46,964 Es sólo una tormenta. Relajarse. No tengas miedo. 89 00:09:47,033 --> 00:09:50,525 Verás, fue sólo una pesadilla. 90 00:09:51,938 --> 00:09:54,236 No, no fue una pesadilla. 91 00:09:54,307 --> 00:09:57,572 Era verdad. Todo era verdad. 92 00:09:57,644 --> 00:09:59,839 Fue simplemente una noche como ésta. 93 00:09:59,913 --> 00:10:03,144 Relámpagos, truenos. 94 00:10:06,019 --> 00:10:10,888 Estaba empapado. Tenía frío. Tan frío. 95 00:10:10,957 --> 00:10:13,255 Y comencé a correr para calentarme. 96 00:10:21,701 --> 00:10:24,135 La luz cegadora de un relámpago me los mostró. 97 00:10:36,015 --> 00:10:37,949 Eran tres tazas feas, 98 00:10:38,017 --> 00:10:39,746 y de sus caras inmediatamente entendí 99 00:10:39,819 --> 00:10:42,617 cuáles eran sus intenciones. 100 00:10:42,689 --> 00:10:44,179 me estaban esperando en la inauguración, 101 00:10:44,257 --> 00:10:47,920 como lobos hambrientos listos para saltar al cuello de la oveja perdida. 102 00:10:51,431 --> 00:10:53,922 - ¿Qué? - ¡Ey! ¿Qué...? 103 00:10:55,601 --> 00:10:57,535 Empecé a correr como loco. 104 00:10:57,603 --> 00:10:59,935 Pero ellos eran más rápidos que yo. y me atrapó en un segundo. 105 00:11:03,876 --> 00:11:05,468 Me agarraron y... 106 00:12:03,036 --> 00:12:04,503 Pobre niño. 107 00:12:04,570 --> 00:12:08,336 Ahora entiendo por qué estás tan asustado por la tormenta. 108 00:12:09,442 --> 00:12:12,206 Sí, siempre me recuerda de ese evento. 109 00:12:12,278 --> 00:12:14,143 ¡Esos hombres viles! 110 00:12:14,213 --> 00:12:19,173 Pero debes perdonar a tus torturadores, como un mártir cristiano. 111 00:12:19,252 --> 00:12:22,688 No, nunca los perdonaré. ¡Esos brutos! 112 00:12:29,862 --> 00:12:32,228 ¡Mónica! ¡Irse! ¡Irse! 113 00:12:32,298 --> 00:12:34,323 ¡Ve directo a tu cama! 114 00:12:34,400 --> 00:12:37,062 ¿Cómo te atreves a comportarte así? ¿Cómo te atreves? 115 00:12:37,136 --> 00:12:38,603 Es increíble. 116 00:12:38,671 --> 00:12:41,970 Oye, ¿qué hice? Sólo te di un besito. 117 00:12:42,041 --> 00:12:44,874 ¡Qué alboroto, hermana Emanuelle! 118 00:12:44,944 --> 00:12:46,536 Realmente eres un alma perdida. 119 00:12:46,612 --> 00:12:48,807 Perdí el alma, pero no el cuerpo. 120 00:13:47,573 --> 00:13:50,235 Mónica, ¿estás bien? 121 00:13:50,309 --> 00:13:53,676 No soy Mónica. Realmente me siento mal. 122 00:13:53,746 --> 00:13:58,274 Oh, lo siento, hermana. ¿Necesitas ayuda? 123 00:13:58,351 --> 00:14:00,478 Realmente no sé cómo podrías ayudarme. 124 00:14:00,553 --> 00:14:03,488 Esta cistitis es el castigo de Dios. 125 00:14:03,556 --> 00:14:05,581 Rezaré por ti, hermana. 126 00:14:05,658 --> 00:14:07,285 Amén. 127 00:14:17,670 --> 00:14:18,659 Sí. 128 00:14:20,606 --> 00:14:21,868 Estas bien. 129 00:14:21,941 --> 00:14:23,306 Así. 130 00:14:23,709 --> 00:14:25,370 Sí. 131 00:14:25,444 --> 00:14:26,968 Seguir. 132 00:14:29,048 --> 00:14:30,276 Sí. 133 00:14:32,151 --> 00:14:33,482 Bien. 134 00:15:46,292 --> 00:15:47,850 ¿Dónde has estado? 135 00:15:47,927 --> 00:15:49,394 Tomé una copa. 136 00:15:50,663 --> 00:15:52,494 Tenía tanta sed. 137 00:18:26,852 --> 00:18:29,218 Reverenda Madre, Este es el nuevo estudiante. 138 00:18:34,660 --> 00:18:36,150 ¡Ayuda! 139 00:18:37,163 --> 00:18:38,926 - ¡Quiero irme! - ¡Mónica! 140 00:18:38,998 --> 00:18:41,228 - ¡Quiero irme a casa! - Mónica, ¿adónde vas? 141 00:18:42,701 --> 00:18:43,861 ¡Déjenme salir de aquí! 142 00:18:45,404 --> 00:18:48,498 ¡Basta! No seas un niño. 143 00:18:48,574 --> 00:18:50,735 Basta. ¡Basta! 144 00:18:52,878 --> 00:18:54,573 ¡Déjame en paz! 145 00:18:54,647 --> 00:18:56,046 ¡Quiero irme! 146 00:18:56,115 --> 00:18:58,447 Quédate quieto. ¡Quédate quieto! 147 00:19:01,587 --> 00:19:03,350 ¡No actúes así! 148 00:19:12,364 --> 00:19:14,423 ¡No! 149 00:19:17,002 --> 00:19:18,765 Suficiente. ¡Suficiente! 150 00:19:20,406 --> 00:19:21,771 ¡Déjame ir! 151 00:19:30,316 --> 00:19:33,547 Ella es una maníaca. Esto es una locura. 152 00:19:34,653 --> 00:19:37,121 Quédate quieto. ¡Quédate quieto! 153 00:19:38,290 --> 00:19:39,689 Dame una mano. 154 00:19:39,758 --> 00:19:42,124 Démosle la vuelta. 155 00:19:42,194 --> 00:19:43,855 ¡No! ¡No! 156 00:19:43,929 --> 00:19:45,521 ¡Mantenla quieta! 157 00:20:03,382 --> 00:20:06,647 Cuando viniste aquí por primera vez, Creí en tu sinceridad 158 00:20:06,719 --> 00:20:08,846 en tu arrepentimiento. 159 00:20:08,921 --> 00:20:12,982 Te acogí, pecador empedernido, porque creí en tu voluntad 160 00:20:13,058 --> 00:20:15,049 para hacer buena tu vida, 161 00:20:15,127 --> 00:20:18,255 salir de la inmundicia siempre habías vivido. 162 00:20:18,330 --> 00:20:22,391 Creí, en resumen, que un milagro divino podría ocurrir. 163 00:20:22,468 --> 00:20:23,435 Y en cambio... 164 00:20:23,502 --> 00:20:27,029 Pero no hice nada malo. No entiendo. 165 00:20:27,106 --> 00:20:28,266 Nada, ¿eh? 166 00:20:28,340 --> 00:20:31,138 ¿Y las bragas? Eso no es nada para ti, ¿eh? 167 00:20:31,210 --> 00:20:33,644 ¿Las bragas? ¿Qué bragas? 168 00:20:33,712 --> 00:20:34,906 ¡Miserable mujer! 169 00:20:34,980 --> 00:20:37,608 Lo he visto claramente, mientras estabas luchando con la chica poseída, 170 00:20:37,683 --> 00:20:41,551 que no llevabas las bragas prescrito por nuestra normativa. 171 00:20:41,620 --> 00:20:44,987 Perdóname. Perdóname. 172 00:20:45,057 --> 00:20:48,788 Es verdad, Reverenda Madre, No llevaba las bragas de castidad. 173 00:20:48,861 --> 00:20:50,954 porque mi piel no tolera la ropa áspera. 174 00:20:51,030 --> 00:20:52,520 ¡Mujer malvada! 175 00:20:56,268 --> 00:21:00,204 Tú, hermana, ¿te atreves a hablar de piel? 176 00:21:00,272 --> 00:21:04,709 La piel debe ser castigada, desgarrada, torturada. como señal de arrepentimiento por tus pecados. 177 00:21:07,279 --> 00:21:08,473 Lo haré. 178 00:21:08,547 --> 00:21:10,777 Lo haré, Reverenda Madre. 179 00:21:10,849 --> 00:21:14,842 Usaré las bragas de castidad. como si fueran un cilicio, 180 00:21:14,920 --> 00:21:19,254 para humillar mi carne, para hacerlo sufrir, 181 00:21:19,325 --> 00:21:21,759 pero por favor, perdóname. 182 00:21:21,827 --> 00:21:24,728 No me arrojes al infierno del que vengo. 183 00:21:31,103 --> 00:21:32,297 Está bien. 184 00:21:32,371 --> 00:21:36,102 Esta vez te perdonaré, pero recuerda lo que te estoy diciendo. 185 00:21:36,175 --> 00:21:40,236 De ahora en adelante, pecador, Te estaré vigilando. 186 00:21:40,312 --> 00:21:46,148 Si te encuentro de nuevo usando ese espantoso trapo de perdición, 187 00:21:46,218 --> 00:21:48,186 Te devolveré al estatus secular, 188 00:21:48,253 --> 00:21:52,121 invocaré sobre ti ¡Todos los tormentos de Satanás! 189 00:21:52,191 --> 00:21:53,749 Haré que te transfieran. 190 00:22:45,444 --> 00:22:46,877 ¿Dónde está el baño? 191 00:22:46,945 --> 00:22:48,640 Allí. 192 00:23:09,735 --> 00:23:10,929 ¿Aquí? 193 00:23:11,003 --> 00:23:12,470 Sí. 194 00:24:09,461 --> 00:24:12,555 Dime, ¿sufres a menudo? de estos ataques de histeria? 195 00:24:12,631 --> 00:24:15,725 ¿Y a menudo sufres? de estos ataques de mierda? 196 00:24:18,170 --> 00:24:21,298 Escucha, todos aquí lo saben. que eres una plaga. 197 00:24:21,373 --> 00:24:22,863 Por eso te pusieron en mi habitación. 198 00:24:22,941 --> 00:24:24,772 ¿Por qué? ¿Tienes cólera? 199 00:24:24,843 --> 00:24:28,574 No, no lo entiendes. Soy el mejor de la clase. 200 00:24:28,647 --> 00:24:29,944 Me lo imaginé. 201 00:24:30,015 --> 00:24:31,812 Y también soy el mejor en conducta. 202 00:24:31,884 --> 00:24:33,351 De mal en peor. 203 00:24:37,890 --> 00:24:40,950 Pareces alguien que puede hacer que un santo pierda la paciencia. 204 00:24:42,094 --> 00:24:44,824 Escúchala. ¿Por qué crees que eres un santo? 205 00:24:44,897 --> 00:24:49,357 Aún no. Pero podría convertirme en uno si lograre recuperarte 206 00:24:49,434 --> 00:24:51,766 y convertirte en una buena chica. 207 00:24:56,241 --> 00:24:58,402 Por eso te pusieron conmigo. 208 00:24:58,477 --> 00:25:01,378 Es lo que estaba tratando de decirte. ¿Cooperarás? 209 00:25:01,446 --> 00:25:04,677 No te preocupes, haré lo mejor que pueda. para hacerte ganar rangos. 210 00:25:04,750 --> 00:25:06,217 Lo siento. El halo. 211 00:25:06,285 --> 00:25:09,254 Muchas gracias. Ahora somos amigos, ¿no? 212 00:25:09,321 --> 00:25:13,280 Seguro. En realidad, ¿por qué no damos ¿Un besito para celebrar? 213 00:25:27,039 --> 00:25:30,202 Los que me pidieron que fuera en otro lugar eran como la Tierra. 214 00:25:30,275 --> 00:25:35,303 Y yo, que en Cartago detestaba una pobreza real, 215 00:25:35,380 --> 00:25:38,281 En Roma esperaba una falsa felicidad. 216 00:25:38,350 --> 00:25:41,114 Pero la verdadera razón por la que fui a Roma, 217 00:25:41,186 --> 00:25:43,086 Sólo tú lo sabías, 218 00:25:43,155 --> 00:25:46,181 y no me lo dijiste ni a mi madre 219 00:25:46,258 --> 00:25:48,920 que tristemente lloró mi partida 220 00:25:48,994 --> 00:25:52,395 y vino detrás de mí hasta la orilla del mar. 221 00:25:53,031 --> 00:25:55,727 Lo siento, llega tarde, Reverenda Madre. 222 00:25:55,801 --> 00:25:57,132 No sabía que el horario era tan estricto. 223 00:25:58,370 --> 00:25:59,803 Sólo llego dos minutos tarde. 224 00:25:59,872 --> 00:26:01,840 No, no te sientes. 225 00:26:01,907 --> 00:26:04,933 Aprenderás a tu costa a ser puntual. 226 00:26:05,010 --> 00:26:08,104 Toma el lugar de Hermana Emanuelle y lee. 227 00:26:12,417 --> 00:26:14,044 Por favor, ven. 228 00:26:26,531 --> 00:26:30,592 Pero mientras ella me abrazó fuerte y me hizo violencia 229 00:26:30,669 --> 00:26:33,661 para poder llevarme de vuelta o venir conmigo, 230 00:26:33,739 --> 00:26:35,104 La engañé... 231 00:27:45,610 --> 00:27:47,202 - ¡Tengo miedo! - ¿Qué estás haciendo? 232 00:27:47,279 --> 00:27:48,541 ¿Estás loco? 233 00:27:48,613 --> 00:27:51,138 Déjame quedarme aquí contigo, por favor. 234 00:27:52,651 --> 00:27:56,348 Está bien. Puedes quedarte. 235 00:27:56,421 --> 00:28:00,551 Lo sabía. Sabía que para convertirme en santo, 236 00:28:00,625 --> 00:28:03,924 Debería haber pasado lo terrible prueba de tentación, 237 00:28:03,996 --> 00:28:05,759 como todo santo que se precie. 238 00:29:19,004 --> 00:29:20,301 Basta. 239 00:29:20,372 --> 00:29:22,431 Irse. Vuelve a tu cama. 240 00:29:22,507 --> 00:29:24,839 Me lo habías prometido cooperarías. 241 00:29:26,044 --> 00:29:27,875 Es lo que estoy haciendo. 242 00:29:39,558 --> 00:29:41,025 La tormenta. 243 00:29:41,093 --> 00:29:42,458 ¡Mónica! 244 00:30:20,332 --> 00:30:22,892 No, no. 245 00:30:22,968 --> 00:30:26,836 Detente. Basta. 246 00:30:26,905 --> 00:30:28,873 Vuelve a tu cama. 247 00:31:03,508 --> 00:31:06,568 Y recordemos, jovencitas, que moriremos. 248 00:31:14,553 --> 00:31:17,386 Recordemos que moriremos. 249 00:31:22,294 --> 00:31:24,854 Recordemos que moriremos. 250 00:31:27,098 --> 00:31:29,589 Madre, recordemos que moriremos. 251 00:31:34,706 --> 00:31:36,298 Sor Naná. 252 00:31:38,076 --> 00:31:43,537 Cura esa maldita cistitis tuya. No esperes un milagro. 253 00:31:43,615 --> 00:31:47,483 Mira lo que has hecho. Mojaste el pasillo. 254 00:31:57,562 --> 00:31:59,553 ¿Qué es esto? 255 00:31:59,631 --> 00:32:01,997 ¿Tengo que orinarme siquiera? 256 00:32:56,421 --> 00:32:58,616 Está bien. Detengámonos aquí, chicas. 257 00:33:00,592 --> 00:33:02,253 Sentarse. 258 00:33:04,696 --> 00:33:07,688 Hermana Emanuelle, ¿podemos irnos? ¿A esa cabaña de allí? 259 00:33:07,766 --> 00:33:08,824 ¿Por qué? 260 00:33:09,734 --> 00:33:11,668 ¿Es tan urgente? 261 00:33:11,736 --> 00:33:13,567 - Bueno, sí. - Sí. 262 00:33:14,773 --> 00:33:16,434 Vale, tú vas primero, Mónica. 263 00:33:16,508 --> 00:33:18,476 Cuando vuelvas, Anna se irá. 264 00:33:19,711 --> 00:33:21,736 ¿Por qué no juntos? 265 00:33:21,813 --> 00:33:23,246 Higiene. 266 00:33:28,286 --> 00:33:30,754 ¡Muy bien, chicas! Yo jugaré contigo. 267 00:33:30,822 --> 00:33:32,517 ¡Pásame la pelota! 268 00:34:00,018 --> 00:34:01,178 ¡Callar! 269 00:35:27,806 --> 00:35:28,966 Eso es todo, chicas. 270 00:35:32,777 --> 00:35:34,039 Comamos ahora. 271 00:35:34,112 --> 00:35:36,137 Bien dicho, hermana Emanuelle. 272 00:35:43,488 --> 00:35:46,252 ¿Hermana Manuela? Mónica aún no ha regresado. 273 00:35:47,959 --> 00:35:49,756 ¡Mónica! 274 00:35:49,828 --> 00:35:51,227 Toma esto, Francesca. 275 00:36:05,777 --> 00:36:07,972 Te tomaste tu tiempo, ¿eh? 276 00:36:09,113 --> 00:36:10,410 Ahora puedes irte, Ana. 277 00:36:12,083 --> 00:36:13,812 ¡Esperar! Voy contigo. 278 00:36:13,885 --> 00:36:15,944 Si yo fuera tú, no iría allí. 279 00:36:16,020 --> 00:36:18,887 ¡Mónica! Métete en tus propios asuntos. 280 00:36:18,957 --> 00:36:20,925 Bueno, te lo advertí. 281 00:36:20,992 --> 00:36:23,392 Y te lo diré de nuevo. Será mejor que te mojes que morir. 282 00:36:23,461 --> 00:36:25,122 ¿Morir? ¿De qué estás hablando? 283 00:36:25,196 --> 00:36:27,426 Estoy vivo por un milagro. 284 00:36:27,499 --> 00:36:30,093 Esa cabaña está infestada de víboras. 285 00:36:30,168 --> 00:36:31,499 ¿Víboras? 286 00:36:31,569 --> 00:36:33,093 De hecho, algunos de ellos me siguieron. 287 00:36:33,171 --> 00:36:34,502 ¡Ay, Jesús! 288 00:37:34,365 --> 00:37:37,493 Entonces, ¿dónde está este refugio seguro? 289 00:37:37,569 --> 00:37:40,834 Preparé todo. Allá arriba, en la torre. 290 00:37:40,905 --> 00:37:42,532 Sígueme. 291 00:37:59,290 --> 00:38:00,814 ¡Venir! 292 00:38:10,335 --> 00:38:11,597 Escucha, cariño. 293 00:38:11,669 --> 00:38:12,897 ¿Estás seguro de que nadie nos va a ver? 294 00:38:12,971 --> 00:38:15,769 No te preocupes. Todos están durmiendo. 295 00:38:15,840 --> 00:38:17,068 Eres René, ¿verdad? 296 00:38:17,141 --> 00:38:18,574 ¿Y cómo sabes eso? 297 00:38:18,643 --> 00:38:21,703 Tu foto está en todos los periódicos. 298 00:38:21,779 --> 00:38:24,213 junto con el cuento de tus locas aventuras. 299 00:38:24,282 --> 00:38:26,716 Eres un loco, ¿sabes? 300 00:38:29,887 --> 00:38:33,050 Has asustado a medio mundo. con todas las travesuras que has hecho. 301 00:38:33,124 --> 00:38:35,217 Si te atrapan, estarás en problemas. 302 00:38:35,293 --> 00:38:37,090 ¿No tienes miedo entonces? 303 00:38:38,930 --> 00:38:42,525 No. ¿Por qué debería hacerlo? 304 00:38:42,600 --> 00:38:46,161 Al contrario, me gustan los hombres como tú. 305 00:38:46,237 --> 00:38:47,431 Entonces confía en mí. 306 00:38:47,939 --> 00:38:51,067 Por supuesto. Y tu no lo hiciste te pones completamente en mis manos 307 00:38:51,142 --> 00:38:52,734 viniendo aquí? 308 00:38:54,045 --> 00:38:55,034 Tienes razón. 309 00:39:43,695 --> 00:39:45,526 ¿Y llamas refugio a este desastre? 310 00:39:45,596 --> 00:39:48,030 No está aquí. Está arriba. 311 00:40:07,618 --> 00:40:11,554 Bueno, no es el Gran Hotel, pero no le faltan las comodidades. 312 00:41:31,169 --> 00:41:32,966 Que niño tan lindo. 313 00:41:37,074 --> 00:41:38,701 Simple. 314 00:41:40,211 --> 00:41:41,769 Dulce. 315 00:41:43,181 --> 00:41:45,240 Pero que puta. 316 00:41:45,316 --> 00:41:46,681 ¿Estás hablando conmigo? 317 00:41:46,751 --> 00:41:48,776 No, no. 318 00:41:50,421 --> 00:41:51,911 ¿Qué hora es? 319 00:41:55,560 --> 00:41:56,925 Son las 6:00. 320 00:41:58,029 --> 00:41:59,894 Me queda una hora antes de la convocatoria oficial. 321 00:41:59,964 --> 00:42:02,125 ¿Una hora? No hay tiempo que perder. 322 00:43:17,541 --> 00:43:21,341 Sí... ¡Sí! 323 00:43:34,859 --> 00:43:36,486 Mónica. 324 00:43:54,211 --> 00:43:57,408 ¿Qué es esta farsa? ¿Dónde has estado toda la noche? 325 00:44:00,217 --> 00:44:02,811 Te pregunté dónde has estado. 326 00:44:02,887 --> 00:44:04,946 Con la hermana Emmanuelle. ¿Así que lo que? 327 00:44:23,240 --> 00:44:24,264 ¡Basta! 328 00:44:24,342 --> 00:44:26,833 ¡Eres una perra! 329 00:44:27,244 --> 00:44:30,702 ¡Simplemente no te importa un carajo! 330 00:44:36,020 --> 00:44:38,580 Lo haces a propósito para hacerme enojar. 331 00:44:40,391 --> 00:44:41,915 ¡Basta! 332 00:44:46,530 --> 00:44:49,260 ¡Eres malo! ¡Eres tan malo! 333 00:44:55,039 --> 00:44:57,269 ¿Por qué lloras? 334 00:44:57,341 --> 00:44:59,775 Qué tonto de tu parte. 335 00:45:02,646 --> 00:45:05,774 Vamos, sécame. Masajea mi espalda. 336 00:45:05,850 --> 00:45:06,839 ¡No! 337 00:45:06,917 --> 00:45:08,145 ¡Olvídalo! 338 00:45:08,219 --> 00:45:10,517 Haz que tu hermana Emanuelle te dé un masaje. 339 00:45:10,588 --> 00:45:13,352 Vamos, no seas perra. 340 00:45:13,424 --> 00:45:18,225 Los celos no existen para mi, y no debe existir entre nosotros. 341 00:45:18,295 --> 00:45:21,162 Si no haces lo que te digo, me perderás. 342 00:45:22,967 --> 00:45:24,798 Ana. 343 00:45:25,336 --> 00:45:28,032 Vamos, acaríciame. 344 00:45:40,484 --> 00:45:43,578 Más difícil. Más difícil. 345 00:45:45,523 --> 00:45:48,617 ¿Estás confundiendo mi culito con el de un bebé? 346 00:46:19,790 --> 00:46:22,657 ¡Vamos, chicas! Es hora de volver a clase. 347 00:47:20,351 --> 00:47:22,512 Ana. ¡Ana! 348 00:47:28,626 --> 00:47:30,958 Escucha, tienes que hacerme un gran favor, por favor. 349 00:47:31,028 --> 00:47:32,154 ¿Qué deseas? 350 00:47:32,229 --> 00:47:34,823 tienes que ir a decir algo a la hermana Emmanuelle. 351 00:47:34,899 --> 00:47:36,332 ¡Nunca! 352 00:47:44,441 --> 00:47:47,808 Si no quieres volver a ser un pequeño santo tendrás que hacer lo que te digo. 353 00:47:48,946 --> 00:47:50,413 Está bien. 354 00:48:02,526 --> 00:48:03,925 ¿Quién es? 355 00:48:03,994 --> 00:48:05,894 Alguien. 356 00:48:05,963 --> 00:48:07,328 ¿Ana? 357 00:48:21,645 --> 00:48:23,738 Ana, ¿qué pasó? ¿Estás enfermo? 358 00:48:23,814 --> 00:48:25,406 Necesito hablar contigo. 359 00:48:25,482 --> 00:48:27,541 Pero, ¿a esta hora? 360 00:48:34,058 --> 00:48:36,185 Está bien. Vamos. Hablar. 361 00:48:38,162 --> 00:48:41,154 Bueno, Mónica suele faltar. durante la noche. 362 00:48:41,232 --> 00:48:43,564 Me di cuenta que ella pone un chupete. hecha de harapos en su cama 363 00:48:43,634 --> 00:48:45,465 para hacer creer que ella está allí. 364 00:48:45,536 --> 00:48:47,003 Ella también lo hizo esta noche. 365 00:48:50,975 --> 00:48:52,602 ¿Y adónde va? 366 00:48:52,676 --> 00:48:55,144 En la torre. ¿Por qué no lo sabías? 367 00:48:56,313 --> 00:48:58,679 Por supuesto, no lo sé. 368 00:49:01,652 --> 00:49:03,244 ¿Y cuál es su negocio en la torre? 369 00:49:03,320 --> 00:49:05,413 Es lo que me pregunto. 370 00:49:05,489 --> 00:49:08,185 ¿Por qué entra a la torre todas las noches? 371 00:49:08,259 --> 00:49:12,161 Ana. No sirve de nada, créeme. 372 00:49:12,229 --> 00:49:15,062 Esto es delación, curiosidad. 373 00:49:15,132 --> 00:49:18,898 Vuelve ahora mismo a tu habitación. y pedir perdón a Dios 374 00:49:18,969 --> 00:49:20,834 por todos estos pensamientos pecaminosos. 375 00:49:20,904 --> 00:49:22,337 Sí, hermana. 376 00:50:29,740 --> 00:50:31,640 ¡Quédate donde estás! 377 00:50:31,709 --> 00:50:32,903 El espectáculo aún no ha terminado. 378 00:50:32,976 --> 00:50:34,568 Está bien, está bien, continúa. 379 00:50:34,645 --> 00:50:36,875 Me quedaré aquí. 380 00:50:36,947 --> 00:50:39,142 Seguir. Seguir. 381 00:51:38,275 --> 00:51:39,867 ¡Vamos, perra! 382 00:51:39,943 --> 00:51:43,106 Muéstrame lo que te enseñaron en esta escuela. 383 00:52:09,072 --> 00:52:12,235 Sí. Sí. Sí. 384 00:52:12,309 --> 00:52:14,800 Emanuelle, Emanuelle... 385 00:52:18,949 --> 00:52:20,211 ¡Emanuel! 386 00:52:23,454 --> 00:52:25,149 No te muevas. 387 00:52:27,157 --> 00:52:28,146 Mónica. 388 00:52:28,992 --> 00:52:30,823 Escuchar. 389 00:52:30,894 --> 00:52:32,225 ¿Quién es ella? 390 00:52:33,230 --> 00:52:34,697 ¿Todos los estudiantes de la escuela son como ella? 391 00:52:34,765 --> 00:52:36,630 Ella no es una estudiante. 392 00:52:38,836 --> 00:52:39,803 Ella es una monja. 393 00:52:39,870 --> 00:52:42,065 ¡Mónica! 394 00:52:43,841 --> 00:52:44,830 ¿Y tú quién eres? 395 00:52:44,908 --> 00:52:49,345 Ah, lo siento. Déjame presentarme. 396 00:52:49,413 --> 00:52:53,144 Soy René. buscado por todos las fuerzas del orden europeas 397 00:52:53,217 --> 00:52:57,779 por algunas violaciones, Algunos robos, algunas drogas. 398 00:52:57,855 --> 00:53:00,790 Ya sabes cómo es, hermana, uno tiene que ganarse la vida. 399 00:53:00,858 --> 00:53:02,519 ¿Fuiste tú quien lo dejó entrar aquí? 400 00:53:02,593 --> 00:53:06,529 Sí. Fue muy amable conmigo. 401 00:53:07,297 --> 00:53:10,425 voy a informar inmediatamente su presencia a la Reverenda Madre. 402 00:53:10,501 --> 00:53:11,490 ¡No! 403 00:53:11,568 --> 00:53:13,035 No puedes, hermana. 404 00:53:13,971 --> 00:53:17,031 ¿Y quién me va a detener, tú? 405 00:53:17,107 --> 00:53:18,472 A él. 406 00:53:18,542 --> 00:53:24,037 Hermana. Hermana, preferiría no ser buscado para el matadero. 407 00:53:24,114 --> 00:53:27,641 Por lo tanto, creo que será mejor sé bueno y tranquilo. 408 00:53:29,486 --> 00:53:30,453 Mónica, ¿cómo pudiste...? 409 00:53:30,521 --> 00:53:32,250 Lo siento, hermana. 410 00:53:32,322 --> 00:53:35,382 Sólo tú y yo sabemos La presencia de René aquí. 411 00:53:35,459 --> 00:53:38,053 Estamos unidos por Un terrible secreto ahora. 412 00:53:38,128 --> 00:53:42,292 Te guste o no, somos tus cómplices. 413 00:53:48,772 --> 00:53:50,137 ¿Entonces? 414 00:53:54,945 --> 00:53:58,039 Está bien, no hablaré. 415 00:53:58,115 --> 00:53:59,605 Pero que quede claro. 416 00:53:59,683 --> 00:54:02,516 solo estoy haciendo esto para la seguridad de los estudiantes. 417 00:54:02,586 --> 00:54:05,783 No quiero ser responsable de una masacre. 418 00:54:46,897 --> 00:54:47,955 ¡Ana! 419 00:54:48,966 --> 00:54:50,763 ¿Qué estás haciendo aquí arriba? 420 00:54:53,136 --> 00:54:56,594 ¿No te dije que fueras a tu habitación? y pedir perdón por tus pecados? 421 00:54:56,673 --> 00:54:59,301 ¿Y tú? ¿Por qué no vas? y pedir perdón por el tuyo? 422 00:55:00,577 --> 00:55:02,408 Ana. 423 00:55:02,479 --> 00:55:03,741 Estás molesto. 424 00:55:05,782 --> 00:55:06,908 No sabes lo que estás diciendo. 425 00:55:06,984 --> 00:55:09,851 De hecho, lo sé bastante bien. Mónica me lo contó todo. 426 00:55:09,920 --> 00:55:11,319 ¿Lo que quieres decir? 427 00:55:11,388 --> 00:55:13,447 que eres su amante, ella me confesó que, 428 00:55:13,523 --> 00:55:15,855 y que os reunís en secreto en la torre. 429 00:55:24,267 --> 00:55:26,132 ¿Realmente te dijo eso? 430 00:55:26,203 --> 00:55:27,295 Sí. 431 00:55:27,371 --> 00:55:28,998 ¿Y le creíste? 432 00:55:29,072 --> 00:55:30,130 Sí. 433 00:55:32,009 --> 00:55:32,976 Ana. 434 00:55:36,346 --> 00:55:38,280 Mírame a los ojos. 435 00:55:41,818 --> 00:55:46,721 Lo juro por mi ropa, por mi alma, 436 00:55:46,790 --> 00:55:50,123 que no hay absolutamente nada Cierto en lo que te ha dicho Mónica. 437 00:55:50,193 --> 00:55:54,061 Ella es una chica malvada. Peor de lo que pensaba. 438 00:55:54,131 --> 00:55:56,429 Debes creerme, Anna. 439 00:55:59,670 --> 00:56:02,503 Ana, por favor. 440 00:56:02,572 --> 00:56:04,233 Debes creerme. 441 00:56:05,742 --> 00:56:07,039 Sí, te creo. 442 00:56:07,110 --> 00:56:10,978 Pero ahora estoy satisfecho con tu reacción. 443 00:56:11,048 --> 00:56:16,350 Aprendiendo algo tan terrible sobre tu maestro, 444 00:56:16,420 --> 00:56:22,518 sobre una monja, debe haber sido un golpe muy duro 445 00:56:22,592 --> 00:56:25,755 por tu pureza y tu inocencia. 446 00:56:25,829 --> 00:56:29,765 ¿Qué sentiste? ¿mi pobre pequeña Anna? 447 00:56:29,833 --> 00:56:33,234 Unos celos insoportables. Alarmante. 448 00:56:33,303 --> 00:56:35,396 no sabía que podía ser capaz de tal cosa. 449 00:56:36,073 --> 00:56:37,370 ¿Celos? 450 00:56:37,441 --> 00:56:39,033 ¿Celoso de mí? 451 00:56:39,109 --> 00:56:41,077 Por supuesto. 452 00:56:41,144 --> 00:56:43,271 Porque amo a Mónica. 453 00:56:43,346 --> 00:56:47,680 Pero ahora entiendo que Sólo ha sido una broma para burlarse de mí. 454 00:56:47,751 --> 00:56:49,184 Gracias hermana. 455 00:57:06,002 --> 00:57:07,162 Trae el pan. 456 00:57:07,237 --> 00:57:08,431 Sí, lo haré. 457 00:57:13,410 --> 00:57:15,139 Buenos días, hermana Emanuelle. 458 00:57:20,617 --> 00:57:23,586 Escuché que era tu turno en el refectorio. 459 00:57:34,397 --> 00:57:35,864 ¿Estás enojada conmigo, hermana Emanuelle? 460 00:57:39,035 --> 00:57:42,266 Mónica, ¿cuántas mentiras inventaste? ¿Por qué le dijiste a Anna que nosotros...? 461 00:57:42,339 --> 00:57:44,136 ¿Qué se suponía que debía decirle? 462 00:57:44,207 --> 00:57:47,005 Que hay un criminal en la torre ¿Listo para matarnos a todos? 463 00:57:48,178 --> 00:57:49,941 Elijo el mal menor. 464 00:57:50,013 --> 00:57:51,446 Mónica. 465 00:57:52,449 --> 00:57:55,009 Definitivamente tienes la habilidad de confundir mis ideas. 466 00:57:55,085 --> 00:57:57,747 ¿Por qué me atrajiste a la torre? 467 00:57:57,821 --> 00:58:00,119 ¿Por qué me arrastraste en tus intrigas? 468 00:58:00,190 --> 00:58:02,385 ¿Por qué hay tanta perversión dentro de ti? 469 00:58:02,459 --> 00:58:05,986 ya te lo he explicado la tragedia de mi vida, 470 00:58:06,062 --> 00:58:08,428 pero no me has entendido. 471 00:58:08,498 --> 00:58:10,432 Te he entendido bastante bien. 472 00:58:10,500 --> 00:58:12,525 Has sufrido un abuso cuando eras niño. 473 00:58:12,602 --> 00:58:15,093 y tu equilibrio psíquico ha sido comprometida. 474 00:58:15,172 --> 00:58:16,935 Sin embargo, esto no te excusa. 475 00:58:17,841 --> 00:58:19,274 ¿Verás? 476 00:58:19,342 --> 00:58:23,073 Dices que me entiendes y luego me echas la culpa a mí. 477 00:58:23,146 --> 00:58:27,310 Mónica, así es como has reaccionado. a ese abuso que no puedo entender. 478 00:58:27,384 --> 00:58:30,717 Deberías odiar a los hombres por lo que te han hecho, 479 00:58:30,787 --> 00:58:32,186 pero no los odias en absoluto. 480 00:58:32,255 --> 00:58:35,156 En realidad, desde hace bastante tiempo He estado odiando a los hombres 481 00:58:35,225 --> 00:58:37,523 con todas mis fuerzas. 482 01:01:14,684 --> 01:01:16,208 Mónica, ¿qué estás haciendo? 483 01:01:18,355 --> 01:01:19,720 Pero papá... 484 01:01:19,789 --> 01:01:22,917 ¿No me dijiste que hiciera amigos? con mi madrastra? 485 01:01:22,993 --> 01:01:27,930 Por eso ese pendejo de mi padre decidió enviarme a un internado. 486 01:01:27,998 --> 01:01:31,798 Dime, hermana Emanuelle, ¿No odiarías a un hombre así? 487 01:01:31,868 --> 01:01:33,062 con todas tus fuerzas? 488 01:01:33,136 --> 01:01:35,263 ¡Suficiente! ¡Basta! 489 01:01:35,338 --> 01:01:37,670 ¿Qué sucede contigo? 490 01:01:37,741 --> 01:01:41,108 Haces lo mejor que puedes para exprimir mis secretos. de mí y luego te enojas. 491 01:01:41,177 --> 01:01:44,169 Ustedes hermanas son realmente extrañas, ¿sabes? 492 01:05:09,319 --> 01:05:10,980 Mónica, ¿qué es este chiste? 493 01:05:11,054 --> 01:05:14,251 ¿Cómo te atreves a ponerte el camisón? ¿Debajo de mi almohada? 494 01:05:16,025 --> 01:05:18,289 Entonces ¿por qué te lo pusiste? 495 01:05:19,696 --> 01:05:22,597 Por favor, no peleemos por un camisón. 496 01:05:23,733 --> 01:05:25,894 Sí, quería gastarte una broma. 497 01:05:26,836 --> 01:05:29,031 Pero ahora algo muy serio. ha sucedido. 498 01:05:29,105 --> 01:05:30,970 Por eso estoy aquí, hermana Emanuelle. 499 01:05:31,040 --> 01:05:34,237 Está bien, escuchémoslo. ¿Qué ocurre? 500 01:05:35,311 --> 01:05:36,437 René. 501 01:05:36,512 --> 01:05:39,174 ¿Cómo te atreves a hablar conmigo? sobre ese bandido? 502 01:05:39,249 --> 01:05:42,650 ¡Hermana! Escúchame, por amor de Dios. 503 01:05:42,719 --> 01:05:43,686 Está bien, habla. 504 01:05:45,288 --> 01:05:47,813 René me quiere para llevar a Anna a la torre. 505 01:05:49,325 --> 01:05:50,622 ¿Qué? 506 01:05:50,693 --> 01:05:54,060 Dijo que si no se la llevaba, Él vendrá y se la llevará él mismo. 507 01:05:54,130 --> 01:05:56,462 Con todas las posibles consecuencias. 508 01:06:04,040 --> 01:06:05,940 Pero Anna es como una niña. 509 01:06:06,009 --> 01:06:08,443 y ella también es virgen. 510 01:06:08,511 --> 01:06:11,969 En lo que a hombres se refiere. 511 01:06:12,048 --> 01:06:13,447 Ese es el punto. 512 01:06:13,516 --> 01:06:15,916 Él está diciendo que nunca conoció a una virgen en su vida. 513 01:06:15,985 --> 01:06:17,247 ¿Sabes a qué me refiero? 514 01:06:18,688 --> 01:06:21,248 Y esto lo excita mucho. 515 01:06:21,591 --> 01:06:24,185 Hermana, ¡ayúdame! ¿Qué se supone que debo hacer? 516 01:06:27,563 --> 01:06:28,655 Está bien. 517 01:06:30,166 --> 01:06:31,497 No te preocupes. 518 01:06:32,535 --> 01:06:34,400 Iré a hablar con él. 519 01:07:14,510 --> 01:07:15,807 Hola. 520 01:07:25,088 --> 01:07:26,612 Quieres a Anna, ¿verdad? 521 01:07:26,689 --> 01:07:27,747 ¡Tú, cerdo! 522 01:07:27,824 --> 01:07:29,291 ¡Nunca la tendrás! 523 01:07:29,359 --> 01:07:31,156 Me ofreceré en lugar de ella. 524 01:07:32,195 --> 01:07:35,824 ¡Vamos! Dale rienda suelta a tu instintos bestiales sobre mí. 525 01:07:35,898 --> 01:07:38,128 Deja en paz a esa pobre alma inocente. 526 01:07:38,201 --> 01:07:40,863 Pero... No entiendo nada, lo juro. 527 01:07:40,937 --> 01:07:42,370 ¿Qué quiere decir esto? 528 01:07:43,773 --> 01:07:46,765 ¡Vamos! ¿Vienes? 529 01:07:46,843 --> 01:07:47,935 ¿Qué estás esperando? 530 01:07:48,010 --> 01:07:50,808 ¡Oye, qué impaciente estás! 531 01:11:00,169 --> 01:11:02,228 Bien hecho. 532 01:11:02,305 --> 01:11:04,273 Te comportas como si no te gustara. 533 01:11:05,808 --> 01:11:08,106 Estas olvidando que me sacrifiqué Yo mismo en lugar de Anna. 534 01:11:08,177 --> 01:11:10,873 ¿Sacrificado? 535 01:11:10,947 --> 01:11:14,007 En realidad, es la primera vez que René el violador es violado. 536 01:11:16,352 --> 01:11:17,944 Hablando de Ana... 537 01:11:18,020 --> 01:11:20,614 ¡Suficiente! Deja de provocarme. 538 01:11:20,690 --> 01:11:21,816 Está bien, está bien. 539 01:11:21,891 --> 01:11:25,418 Pero ¿podrías por favor decirme? ¿Quién diablos es esta Anna? 540 01:11:50,519 --> 01:11:51,508 Espera un segundo. 541 01:11:51,587 --> 01:11:53,487 Olvidaste tu camisón. 542 01:13:02,324 --> 01:13:04,952 ¿Qué te pasa? ¿Estás loco? 543 01:13:08,230 --> 01:13:09,356 ¡Gerolamo! 544 01:13:15,771 --> 01:13:18,433 Entonces ustedes dos están afirmando que el jardinero se dirigió a ti 545 01:13:18,507 --> 01:13:20,634 con propuestas indecentes, contrario a la moral, 546 01:13:20,710 --> 01:13:23,645 y como te negaste, te disparó. 547 01:13:26,716 --> 01:13:27,808 Sí. 548 01:13:28,350 --> 01:13:29,942 Sor Naná. 549 01:14:02,251 --> 01:14:04,776 Madre, créeme, Esas chicas son dos mentirosas. 550 01:14:04,854 --> 01:14:08,585 ¿Cómo es que vino? ¿Entonces este vestido obsceno? 551 01:14:11,560 --> 01:14:14,085 - Reverenda Madre... - ¡Cállate! Hablarás más tarde. 552 01:14:25,074 --> 01:14:27,201 El esta diciendo que no sabe qué es esta cosa. 553 01:14:27,276 --> 01:14:30,609 Pensó que era un trapo cuando lo encontró. 554 01:14:30,679 --> 01:14:32,442 ¡Es obra del diablo! 555 01:14:32,515 --> 01:14:36,246 Reverenda Madre, soy culpable de todo esto. 556 01:14:36,318 --> 01:14:39,446 Reverenda Madre. Tengo que hacer una terrible confesión. 557 01:14:39,522 --> 01:14:42,889 ¡Callarse la boca! Este no es el momento de confesar. 558 01:14:44,693 --> 01:14:46,126 Escuchemos al acusado. 559 01:14:49,098 --> 01:14:53,432 No es verdad que no cedí a este viejo gracioso. 560 01:14:55,571 --> 01:14:58,369 Sólo Anna encontró la fuerza. negarse a sí misma. 561 01:14:59,108 --> 01:15:02,703 Yo, por el contrario, poseía por el demonio de la lujuria, 562 01:15:02,778 --> 01:15:06,145 no pude resistir sus caricias lascivas. 563 01:15:06,215 --> 01:15:07,773 ¡Suficiente! 564 01:15:08,851 --> 01:15:12,287 Estábamos alimentando a una serpiente en nuestro vientre sin saberlo. 565 01:15:13,722 --> 01:15:15,417 Aquí está mi frase. 566 01:15:16,559 --> 01:15:19,619 El indigno jardinero inmundo, Gerolamo Collegno, 567 01:15:19,695 --> 01:15:22,095 es despedido de su trabajo. 568 01:15:26,569 --> 01:15:29,936 La estudiante Mónica Cazzabriga es expulsado de este internado. 569 01:15:31,307 --> 01:15:35,403 La estudiante Anna Celestini será rehabilitado por nosotros al Cielo. 570 01:15:35,978 --> 01:15:36,945 Amén. 571 01:15:37,012 --> 01:15:38,445 Amén. 572 01:16:16,886 --> 01:16:18,877 no entiendo por qué Estás poniendo esa cara. 573 01:16:21,423 --> 01:16:24,859 ¿No estás feliz de llevarme? a la estación de tren? 574 01:16:24,927 --> 01:16:27,555 Sí, el internado no es para mí. Pero me divertí. 575 01:16:27,630 --> 01:16:30,895 Ha sido una breve experiencia, pero uno muy feliz. 576 01:16:55,724 --> 01:16:56,986 ¿Por qué te detuviste aquí? 577 01:17:00,095 --> 01:17:01,858 ¿Qué te pasa? 578 01:17:06,135 --> 01:17:08,603 ¡Si no nos damos prisa, perderé el tren! 579 01:17:10,272 --> 01:17:11,864 ¿Estás loco? 580 01:17:24,186 --> 01:17:26,450 Hermana Emanuelle, ¿nos vamos? 581 01:17:31,860 --> 01:17:35,694 Querida Mónica, es posible que tengas Tuve una breve y feliz experiencia. 582 01:17:35,764 --> 01:17:37,061 pero no lo he hecho, te lo garantizo. 583 01:17:37,132 --> 01:17:40,033 Desde que tuve la desgracia de conocerte, 584 01:17:40,102 --> 01:17:44,562 me has obligado a pecar, a abandonar mis deberes y mi conciencia también. 585 01:17:44,640 --> 01:17:47,575 Has estado jugando conmigo como el gato juega con el ratón. 586 01:17:47,643 --> 01:17:51,739 Me has obligado a mentir, para romper el voto que había hecho, 587 01:17:51,814 --> 01:17:54,977 para ser parte de tus juegos depravados. 588 01:17:55,050 --> 01:17:56,881 A partir de ahora, dirigiré el juego. 589 01:17:56,952 --> 01:18:01,446 Te mostraré quién es Emanuelle. y lo que has despertado en ella. 590 01:18:01,523 --> 01:18:03,991 ¿A dónde me llevas? ¿Qué estás haciendo? 591 01:18:20,843 --> 01:18:22,276 ¿A dónde vamos? 592 01:18:22,344 --> 01:18:25,438 - ¡Cállate! Adelante. - ¿Qué estás haciendo? 593 01:18:25,514 --> 01:18:28,244 ¿No te acuerdas de esas malditas víboras? Yo también quiero verlos. 594 01:18:28,984 --> 01:18:30,474 ¡Usted está loco! 595 01:18:31,286 --> 01:18:33,550 ¡Déjame en paz! 596 01:18:33,622 --> 01:18:35,419 Ah, ¿por qué? ¿Por qué? 597 01:18:49,405 --> 01:18:50,736 ¿Qué me vas a hacer? 598 01:18:55,711 --> 01:18:57,372 ¿Te has vuelto loco? 599 01:18:58,047 --> 01:18:59,105 - Ven aquí. - ¡Déjame en paz! 600 01:18:59,181 --> 01:19:00,876 ¿Qué estás haciendo? 601 01:19:02,718 --> 01:19:04,709 Ahora te mostraré si me he ido. fuera de mi mente. 602 01:19:31,547 --> 01:19:32,707 ¿Adónde vas? 603 01:19:33,148 --> 01:19:34,547 ¡Ven aquí! 604 01:19:36,885 --> 01:19:37,874 Desátame. 605 01:19:57,139 --> 01:19:58,197 René! 606 01:19:58,273 --> 01:20:00,764 ¡Ven aquí! Ven y desátame. 607 01:20:24,633 --> 01:20:27,932 No, René. No con ella. 608 01:21:21,456 --> 01:21:22,582 No. 609 01:21:25,127 --> 01:21:26,185 ¡No! 610 01:22:34,263 --> 01:22:36,857 ¡No, no! 611 01:23:45,233 --> 01:23:48,100 ¡Yo también! ¡Yo también! 612 01:23:48,870 --> 01:23:50,929 Déjame unirme a ti. 613 01:23:51,006 --> 01:23:52,098 ¡Por favor! 614 01:23:55,577 --> 01:23:59,536 Pórtate bien, cariño. No seas impaciente. 615 01:24:06,922 --> 01:24:08,389 Es tu turno, ahora. 616 01:24:08,457 --> 01:24:12,188 ¡No! ¡No! 617 01:24:21,903 --> 01:24:22,892 ¿Quién es? 618 01:24:22,971 --> 01:24:24,097 Buenos días hermana. 619 01:24:24,172 --> 01:24:27,437 Son las 7:00. Te traje el café. ¿Puedo entrar? 620 01:24:27,509 --> 01:24:29,136 Gracias, en cinco minutos. 621 01:24:30,078 --> 01:24:31,272 Bueno. 622 01:25:24,232 --> 01:25:25,529 ¿Dormiste bien? 623 01:25:25,600 --> 01:25:27,591 Sí hermana, dormí bien. 624 01:25:32,841 --> 01:25:34,536 Pero siento una sensación extraña. 625 01:25:34,609 --> 01:25:36,133 Doloroso. 626 01:25:37,913 --> 01:25:40,541 Como un escozor aquí mismo. 627 01:26:35,136 --> 01:26:36,467 Ven, Mónica. 628 01:26:42,077 --> 01:26:44,272 Reverenda Madre, Este es el nuevo estudiante. 629 01:26:44,346 --> 01:26:46,974 Mónica Cazzabriga, Reverenda Madre. 630 01:26:47,048 --> 01:26:50,313 Escuché sobre tu temperamento inquieto, 631 01:26:50,385 --> 01:26:53,650 pero puedo ver que eres una chica educada y respetuosa. 632 01:26:57,759 --> 01:26:58,851 ¿Puedo ir? 633 01:26:59,895 --> 01:27:01,658 Gracias. 634 01:27:03,431 --> 01:27:04,989 ¿Mónica? Venir. 635 01:27:07,536 --> 01:27:10,004 Chicas, este es su nuevo compañero. 636 01:27:11,006 --> 01:27:12,371 Aquí el nombre es Mónica. 637 01:27:12,440 --> 01:27:13,930 - Lucía. - Donatella. 638 01:27:14,009 --> 01:27:15,670 - María. -Bea. 639 01:27:16,111 --> 01:27:17,078 Hola. 640 01:28:31,219 --> 01:28:33,710 Venir. 641 01:28:33,788 --> 01:28:35,551 Y esta es Ana. 642 01:28:35,624 --> 01:28:38,457 Anna es la mejor de la escuela. en todos los sentidos. 643 01:28:38,526 --> 01:28:41,017 Ella compartirá su habitación contigo. 644 01:28:41,096 --> 01:28:44,964 Espero que se hagan amigos. y que te llevarás bien con nosotros.